Издательство АСТ высказало свое мнение относительно цензуры в биографии Паоло Пазолини

Издательство АСТ высказало свое мнение относительно цензуры в биографии Паоло Пазолини
Издательство АСТ высказало свое мнение относительно цензуры в биографии Паоло Пазолини
Там заявили, что из-за цензуры появилась "перекличка исходного текста с современным контекстом, в котором мы живем здесь и сейчас".

В сообщении издательсва говорится, что решение было принято в соответствии с требованиями законодательства, в том числе ст. 6.21 КоАП (Пропаганда нетрадиционных сексуальных отношений и (или) предпочтений, смены пола). В АСТ подчеркнули, что отобразить работу полностью "невозможно".

"Как правило, зарубежные издатели нон-фикшна не соглашаются на сокращения и правки оригинального текста рукописи. Однако в данном случае правообладатель одобрил предложение издательства АСТ, текущая версия в России вышла с его разрешения", — объяснили в издательстве.

Решение было принято, "чтобы издание могло увидеть свет". Также в АСТ заявили, что закрасить фрагменты текста — более честный выбор, чем просто вырезать абзацы. Там также отметили, что книга стала интерактивной: потому что читатель сам решает, воспользоваться ли ему какими-либо источниками информации, чтобы выяснить, что же скрыто от него. "Благодаря наличию скрытых фрагментов зарождается перекличка исходного текста с современным контекстом, в котором мы живем здесь и сейчас.

Кроме того, книга становится артефактом эпохи, атрибутом перфоманса, художественного высказывания. Неслучайно и название серии, в которой вышло издание — «Картина времени». Возможно, сигнальный экземпляр книги в скором времени станет экспонатом одного из музеев современного искусства", — заявили в АСТ.

 

Издательство АСТ высказало свое мнение относительно цензуры в биографии Паоло Пазолини uriqzeiqqiuhkmp qhtiddziqzqiqxdvls

Другие новости по теме:

В Турции были задержаны 40 подозреваемых членов запрещенной в Российской Федерации террористической организации ИГИЛ
В Турции были задержаны 40 подозреваемых членов запрещенной в Российской Федерации террористической организации ИГИЛ
Эвакуация в жилом комплексе «Discovery Park»
Эвакуация в жилом комплексе «Discovery Park»
Футболист сборной Армении сбил насмерть сотрудника ДПС и водителя в Ставропольском крае
Футболист сборной Армении сбил насмерть сотрудника ДПС и водителя в Ставропольском крае
В Благовещенске задержали подростка, сообщившего о «минировании» школ
В Благовещенске задержали подростка, сообщившего о «минировании» школ
Нарколабораторию по изготовлению мефедрона накрыли в Невском районе Петербурга
Нарколабораторию по изготовлению мефедрона накрыли в Невском районе Петербурга
Менеджера компьютерного магазина в Москве арестовали по делу о подготовке теракта
Менеджера компьютерного магазина в Москве арестовали по делу о подготовке теракта
Условка за смерть поэта
Условка за смерть поэта
На криптоконференции Павел Дуров объявил о запуске программы выплат за рекламу администраторам пабликов в Telegram
На криптоконференции Павел Дуров объявил о запуске программы выплат за рекламу администраторам пабликов в Telegram
Один из богатейших людей в мире может попасть в тюрьму: за что судят криптомиллиардера Чжао
Один из богатейших людей в мире может попасть в тюрьму: за что судят криптомиллиардера Чжао
Кипр разрешил экстрадировать россиянина в США по обвинениям в незаконном экспорте микроэлектроники
Кипр разрешил экстрадировать россиянина в США по обвинениям в незаконном экспорте микроэлектроники

Распечатать
09 декабря 2025 Финансовая афера 4bill: Дмитрий Рукин и его команда украли оборотные средства через электронные схемы и скрылись за границей
31 мая 2025 Росприроднадзор подал иск на 85 миллиардов рублей против владельцев затонувших танкеров компании «Роснефть»
31 мая 2025 В Иркутской области произошло возгорание в локомотивном депо
31 мая 2025 В Бурятии расследуют коррупционную схему с участием подрядчика "Бурятпроектреставрация" и высокопоставленных чиновников
30 мая 2025 На прощальном мероприятии Дональд Трамп назвал Маска выдающимся лидером в бизнесе
30 мая 2025 Трамп дал совет Макрону и его жене после инцидента с пощёчиной
30 мая 2025 Поезд с пассажирами не был допущен к отправлению из-за использования вейпа вблизи проводов
30 мая 2025 Детский лагерь в Краснодарском крае был признан небезопасным и грязным
30 мая 2025 Медведев оскорбительно высказался о Зеленском и его окружении
30 мая 2025 Стоимость нефти снизилась до годового минимума
30 мая 2025 В Германии в определенный момент цены на электроэнергию опустились до нуля благодаря ветреной погоде
30 мая 2025 В Тюмени женщина фиктивно зарегистрировала 57 мигрантов по месту жительства в своем доме и была поймана
30 мая 2025 Комик, уехавший из России, рассказал о своем задержании в аэропорту Израиля
30 мая 2025 В Санкт-Петербурге двое вооружённых людей напали на молодую пару в подъезде
30 мая 2025 ФСБ ограничила доступ к информации о расследовании инцидента в военной бухте Владивостока
30 мая 2025 Азартные игры, офшорные зоны и налоговые схемы: нелегкий для понимания рынок казино в Беларуси
30 мая 2025 СКА под руководством Ротенберга: как наследник миллиардера привёл клуб к неудаче и сохранил свою должность управляющего
30 мая 2025 Сторонники Тихановской требуют аннулирования «указа о паспортах» Лукашенко
30 мая 2025 В Липецке приговорили криминального авторитета и заместителя начальника тюрьмы за участие в преступном сговоре
30 мая 2025 Соединенные Штаты не будут участвовать во втором раунде переговоров по Украине, который пройдет в Стамбуле