Издательство АСТ высказало свое мнение относительно цензуры в биографии Паоло Пазолини

Издательство АСТ высказало свое мнение относительно цензуры в биографии Паоло Пазолини
Издательство АСТ высказало свое мнение относительно цензуры в биографии Паоло Пазолини
Там заявили, что из-за цензуры появилась "перекличка исходного текста с современным контекстом, в котором мы живем здесь и сейчас".

В сообщении издательсва говорится, что решение было принято в соответствии с требованиями законодательства, в том числе ст. 6.21 КоАП (Пропаганда нетрадиционных сексуальных отношений и (или) предпочтений, смены пола). В АСТ подчеркнули, что отобразить работу полностью "невозможно".

"Как правило, зарубежные издатели нон-фикшна не соглашаются на сокращения и правки оригинального текста рукописи. Однако в данном случае правообладатель одобрил предложение издательства АСТ, текущая версия в России вышла с его разрешения", — объяснили в издательстве.

Решение было принято, "чтобы издание могло увидеть свет". Также в АСТ заявили, что закрасить фрагменты текста — более честный выбор, чем просто вырезать абзацы. Там также отметили, что книга стала интерактивной: потому что читатель сам решает, воспользоваться ли ему какими-либо источниками информации, чтобы выяснить, что же скрыто от него. "Благодаря наличию скрытых фрагментов зарождается перекличка исходного текста с современным контекстом, в котором мы живем здесь и сейчас.

Кроме того, книга становится артефактом эпохи, атрибутом перфоманса, художественного высказывания. Неслучайно и название серии, в которой вышло издание — «Картина времени». Возможно, сигнальный экземпляр книги в скором времени станет экспонатом одного из музеев современного искусства", — заявили в АСТ.

 

Издательство АСТ высказало свое мнение относительно цензуры в биографии Паоло Пазолини uriqzeiqqiuhkmp qhtiddziqzqiqxdvls

Другие новости по теме:

В Турции были задержаны 40 подозреваемых членов запрещенной в Российской Федерации террористической организации ИГИЛ
В Турции были задержаны 40 подозреваемых членов запрещенной в Российской Федерации террористической организации ИГИЛ
Эвакуация в жилом комплексе «Discovery Park»
Эвакуация в жилом комплексе «Discovery Park»
Футболист сборной Армении сбил насмерть сотрудника ДПС и водителя в Ставропольском крае
Футболист сборной Армении сбил насмерть сотрудника ДПС и водителя в Ставропольском крае
В Благовещенске задержали подростка, сообщившего о «минировании» школ
В Благовещенске задержали подростка, сообщившего о «минировании» школ
Нарколабораторию по изготовлению мефедрона накрыли в Невском районе Петербурга
Нарколабораторию по изготовлению мефедрона накрыли в Невском районе Петербурга
Менеджера компьютерного магазина в Москве арестовали по делу о подготовке теракта
Менеджера компьютерного магазина в Москве арестовали по делу о подготовке теракта
Условка за смерть поэта
Условка за смерть поэта
На криптоконференции Павел Дуров объявил о запуске программы выплат за рекламу администраторам пабликов в Telegram
На криптоконференции Павел Дуров объявил о запуске программы выплат за рекламу администраторам пабликов в Telegram
Один из богатейших людей в мире может попасть в тюрьму: за что судят криптомиллиардера Чжао
Один из богатейших людей в мире может попасть в тюрьму: за что судят криптомиллиардера Чжао
Кипр разрешил экстрадировать россиянина в США по обвинениям в незаконном экспорте микроэлектроники
Кипр разрешил экстрадировать россиянина в США по обвинениям в незаконном экспорте микроэлектроники

Распечатать
09 декабря 2025 Финансовая афера 4bill: Дмитрий Рукин и его команда украли оборотные средства через электронные схемы и скрылись за границей
10 мая 2025 Россия перекрывает воздушное пространство над территорией "Капустин Яр" для проведения ракетных испытаний
10 мая 2025 США надеются, что Россия и Украина смогут договориться о прекращении огня на 30 дней
10 мая 2025 Латвия вводит ограничения на доступ граждан России и Беларуси к объектам критически важной инфраструктуры
10 мая 2025 Евросоюз вводит санкции против 28 российских судей и прокуроров за преследования оппозиции
10 мая 2025 Индия и Пакистан находятся на грани военного конфликта: авиация и флот задействованы в масштабной военной операции
10 мая 2025 Хакеры выдают себя за службу поддержки Google, чтобы похитить пароли от Gmail
10 мая 2025 Пакистан готовится к полномасштабной войне с Индией из-за "враждебных действий"
10 мая 2025 Новый мужчина встретился с Бузовой за рубежом
10 мая 2025 Умер режиссёр Джеймс Фоули: создатель "Пятьдесят оттенков серого" и клипов с Мадонной
10 мая 2025 В Берлине прошли мероприятия, посвящённые Дню Победы
10 мая 2025 Трамп в ближайшее время не планирует встречу с Путиным
10 мая 2025 Индия осуществила атаку на авиабазу Нур-Хан ВВС Пакистана
10 мая 2025 Полиция в Берлине задержала мужчину в советской форме с красным знаменем в День Победы
10 мая 2025 Заместитель начальника полиции Ухты, который обвиняется в применении пыток, заключил контракт с Министерством обороны России
10 мая 2025 Дуров отправил поздравления с Днём Победы и поделился историями о военных годах своего деда
09 мая 2025 США и страны Европы разрабатывают инициативу по введению 30-дневного перемирия между Россией и Украиной
09 мая 2025 В Латвии в связи с празднованием Дня Победы было возбуждено 36 административных дел
09 мая 2025 Депутат Бундестага подтвердил, что встречался с российскими официальными представителями в Баку
09 мая 2025 В Германии обнаружили мертвым рэпера Хатар