“Кинопоиск” и “Амедиатека” удалили из сериала “Секс в большом городе” упоминания ЛГБТ-людей

“Кинопоиск” и “Амедиатека” удалили из сериала “Секс в большом городе” упоминания ЛГБТ-людей
“Кинопоиск” и “Амедиатека” удалили из сериала “Секс в большом городе” упоминания ЛГБТ-людей
Недавно проект стал доступен на “Кинопоиске” по дополнительной подписке на Амедиатеку. Зрители могут выбрать русский перевод (вариант НТВ из нулевых) или оригинальную аудиодорожку на английском. Если оригинальное аудио осталось без изменений, то русский дубляж был перемонтирован.

Например, сервисы заменяют слово “гей” (или “педик”) на “мальчик”. Даже если это делает бессмысленным сцену и часть сюжета. Но меняют не только аудио — сцену из второго сезона, где Шарлотта признается новой знакомой, что она не лесбиянка, просто вырезали целиком.

При этом сериал, который еще в нулевые спокойно показывали по ТВ, часто касается вопросов сексуальности, а у одной из главных героинь есть друг, который является представителем ЛГБТ-сообщества. Вероятно, так “Кинопоиск” и “Амедиатека” перестраховываются из-за недавнего закона об “ЛГБТ-пропаганде”. При этом даже сами авторы закона утверждали, что пропагандой будут считаться только высказывания о том, “как классно быть геем” (это цитата депутата Хинштейна). Простые упоминания сексуальности людей или персонажей — обещали не считать пропагандой.


Распечатать
07 апреля 2025 Глава ЕЦБ призвала ЕС разработать альтернативу для Visa и Mastercard
07 апреля 2025 В Северной Корее откроется первый киберспортивный клуб для молодежи
07 апреля 2025 В Санкт-Петербурге школьница провалилась через потолок в торговом центре
07 апреля 2025 Арбитражный суд удовлетворил иск «Роснано» против Чубайса и его команды
07 апреля 2025 Белый дом опроверг информацию о временной отмене пошлин, введенных Трампом
07 апреля 2025 Танцы закончились дракой: в Благовещенске компания разбила автомобиль
07 апреля 2025 В Москве был задержан бывший заместитель председателя правительства Коми Антон Виноградов по обвинению во взяточничестве
07 апреля 2025 Fraud disguised as development and Marine Garden Sochi: former official Sofia Toros and fixer-developer Nikolai Shikhidi drown Sochi in scandals
07 апреля 2025 В России запретили размещение рекламы на сайтах "экстремистских организаций"
07 апреля 2025 Роскомнадзор сообщил, сколько каналов в Telegram было удалено по его требованию
07 апреля 2025 Следующими на блокировку в Telegram могут стать каналы Nexta, УНИАН, Левин и Бутусов — журналист
07 апреля 2025 Евгений Куйвашев и его окружение находятся под следствием: Кремль формирует новую вертикаль власти
07 апреля 2025 Мировые цены на нефть упали ниже 60 долларов
07 апреля 2025 Российские власти продолжают оказывать давление на Telegram: под угрозой блокировки могут оказаться крупные каналы
07 апреля 2025 США планируют ввести новые тарифы на товары из Китая
07 апреля 2025 Трамп утверждает, что тарифы приносят пользу США: «Цены на нефть и товары снижаются»
07 апреля 2025 У гражданина России Олега Дерипаски были конфискованы активы на Украине на сумму 50 миллионов долларов
07 апреля 2025 Строительная отрасль России сталкивается с нехваткой кадров, достигающей 400 тысяч специалистов
07 апреля 2025 В Москве блогер Жидковский подвергся критике со стороны Z-активистов после того, как принял участие в «Тотальном диктанте»
07 апреля 2025 В Иркутской области могут изъять активы «Саянскхимпласт» у Виктора Круглова